La grande croix en bois de style bavarois domine l'étude de Georg Ratzinger, entre un portrait du pape Jean-Paul II (dédicacé par le Pape, «l'ami de mon frère Joseph) et le blason de l'évêque quand il était cardinal, archevêque de Monaco , Au centre qui porte le cheval sbrana saint Corbinien. Deux gouttes d'eau Georg Ratzinger et le Pape Benoît XVI. Même regard pénétrant, la même firme expression du visage, soit tendre mais décidé. Mêmes voix, qui s'imprime comme dièse Un couteau quand il parle de la théologie et la philosophie. Subjects que les deux frères Ratzinger amour dans la profondeur et la subtilité avec laquelle il possède des connaissances. Il a trois ans de plus, le Pape, Don Georg Ratzinger, depuis des décennies maître de la chapelle de la Cathédrale de Ratisbonne. "Comme nous étions enfants legatissimi" confesse. "Nous entendons régulièrement deux ou trois fois par semaine. Maintenant, c'est le Pape sera un peu plus difficile. J'ai "perdu" un frère très cher à moi, qui a été donné à l'Eglise. Il ajoute, en mesurant les mots: "Le Pape m'a appelé ce matin. Il m'a dit de ne pas m'inquiéter. Rassicurarmi Il voulait nous voir encore, vous êtes calme, j'ai dit. J'ai été invité dimanche à Rome pour le couronnement, et nous allons. Puis, je l'ai dit à Cologne en août pour les Journées Mondiales de la Jeunesse. Il est très clair. Je ne suis pas heureux. Pour lui, sera un grand poids, une croix qui apportera. Dans la maison de Joseph Ratzinger, derrière la cathédrale de Ratisbonne, Est une façon Vai gens qui viennent de saluer Don Georg, avec lui souhaite la bienvenue à exprimer leur joie. Le son des cloches de la cathédrale se heurte en elle, et Frau Agnes Heindl, un fidèle la vie domestique la cuisine un de ces délicieux et Mehlspeisen Kartoffelnsuppe que tout comme le Pape. "Le cardinal, le Pape qui est ehm - excuse maintenant Frau Heindl - est une personne de quelques prétentions. J'ai toujours cuisiner pour lui, quand, ici à Ratisbonne. Il aime tant les soupes de légumes. Et si vous tenez vraiment à se préparer à un heureux de mon strudel aux pommes. Je suis toujours complimenté. Sonne le téléphone à la maison Ratzinger. Il est l'évêque de Passau, qui veut parler à M. Georg. Ils veulent préparer les célébrations, à l'organisation de voyages à Rome. Il comprend, tout simplement meublées, deux choses ressortent: les livres et le crucifix. Sur les murs des photos de chats. "C'est la passion du Pape», dit Frau Heindl. «Il adore les chats, les caresses, les prend dans ses bras. Il semble que avec lui sont toujours à l'aise. Depuis peu a cette passion (l'autre est le piano, qui sonne bien, surtout Beethoven et Mozart). Et il a gardé tout Il était professeur de théologie à Tübingen, et ici, à Ratisbonne. A Rome, le manque, quand on est venu ici, il approfittava. Arrivavano même les chats des voisins à caresser. Il est encore étourdi Don Georg Ratzinger. "La nuit dernière, nous étions ici, et je Frau Heindl, regarder la télévision, lorsque nous avons appris l'élection de Joseph Pope. J'ai pris un étourdissement. Ne pouvait pas non plus me donner la paix. Mais je l'ai dit, si le Seigneur les a appelés, il s'agit de votre volonté. Et mon frère a toujours suivi de sa visite, a toujours obéi à la volonté du Père. "Aggrotta les sourcils Georg Ratzinger. Regard fixe dans les yeux. Et puis, secouant sa tête a décidé, dit:« Ils disent que mon frère est froid, détaché, simplement pour partager des émotions. Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité. Il est très doux, chaud, qui vit dans les profondeurs des sentiments fortement. Déjà, la force. Il semble que l'une des caractéristiques du nouveau Pape. Mais son frère Georg maintenant prévient: «Son caractère n'est pas la force, du courage. Et profond amour pour la vérité. Mon frère a une conviction que personne ne doit emporter: la vérité doit être servi. Toujours. Don Georg vous lâchez À retenir. Retournez au fil des ans, lorsque lui-même, le Pape et sa sœur Maria - enterrés près d'ici, avec des parents, dans le cimetière de Regensburg - vécu ensemble pour les enfants, heureux avec le peu qu'ils ont et tant de joie dans ma Coeur. "Nous étions une famille très religieuse" - raconte -. Mes parents ont conduit profondément à la prière, à l'amour de Dieu. Mon frère a insufflé depuis ce petit sentiment. Il était encore un enfant qui a estimé qu'il aurait fait Par le grand prêtre. Ce fut son grand désir d'être un prêtre du Christ. Diligent Un enfant à l'école, le Pape Benoît XVI comme un enfant. "Studiava toujours avec beaucoup d'intensité et de passion, son frère Georg témoigne. "Mais ne crois pas que c'était juste toute la journée dans les livres. Il savait plaisanter, et nous avons joué ensemble et nous divertivamo beaucoup, même si les temps étaient durs et il n'y avait pas grand-chose à plaisanterie. Souvenez-vous quand, en plein milieu de la guerre en vertu de la Nazis, son frère Joseph fut contraint, comme tous les jeunes Allemands, d'entrer dans les organisations dans lesquelles la partie inquadrava jeunesse. "J'ai lu quelque part que mon frère aurait pénétré dans la HitlerJugend" s'exclame M. Georg. "Il est faux, totalement faux. Il a, comme nous tous, a été obligé de servir l'Allemagne dans les dernières années de guerre. Mais n'a rien à voir avec la Hitlerjugend. Il n'y a jamais rejoint. Combien de mélange des saveurs en ce moment dans la maison de Luzengasse numéro 2, où ottantunenne frère du Pape passe ses vieux jours. Combien de conversations entre les deux hommes. Combien de confidences. "La dernière fois était ici en janvier - dit -. Il parlait heures. Il discuter théologie, la philosophie de vie de l'Eglise. De ses paroles, vous le comprenez, il avait une profonde préoccupation pour le sort de l'Eglise. Scier le vide cathédrales, Insipidi chrétiens, la disparition de la conviction que - répété - est le centre de l'histoire. Mais, dans ses paroles, je n'ai jamais recueilli peur de l'avenir. Concern oui, mais beaucoup d'espoir. J'ai presque optimisme. Convaincue que l'avenir est dans les mains De Dieu et l'Esprit, non seulement ne quitte jamais son Eglise. O Même que certains semblent tiède Allemagne par l'histoire d'un pape allemand, Georg Ratzinger précise convaincu. "Nous avons besoin de faire la distinction. Ceux qui croient, les chrétiens allemands, qui ont reçu la nouvelle avec une grande joie. Ils ont changé d'âme. Il est un ardent espoir pour l'Allemagne même. Ensuite, il ya des minorités, peut-être dans les journaux ou dans certaines universités, qui a toujours affiché des positions critiques, nous étions presque peur de voir quelqu'un qui à maintes reprises a convaincu les vérités de la Foi. Pour Don Georg même à la définition de «conservateur» attaglia pour le Pape Benoît XVI. "Non, elle n'existe pas. Il a toujours lire et suivre avec passion que de théologiens de Lubac, von Balthasar, Chenu, Congar. Écouter dur et essayer de comprendre les autres. Soyez attentif à définir conservatrice. Il ne sera pas ainsi.