Georg Ratzinger:
'MON FRÈRE LE PAPE "
Par Franco Bucarelli
Une exceptionnelle rencontre avec Mons. Georg Peu avant son 84e anniversaire de naissance
RATISBONNE - «Je remercie le Seigneur pour m'avoir atteignent cet âge, même avec mon problème de vision qui n'est plus me permet de lire, en particulier les feuilles de musique. Musique toujours allégé notre vie de famille. Notre père aimait à jouer de la cithare et à chanter. Il Lui qui a nous a donné l'amour de la musique. Même pour mon frère, il était fondamental de faire de la musique ensemble dans la famille. Pour nous, cela représente une dimension de l'harmonie, qui nous paraît provenir d'une source divine. "Encore aujourd'hui, le Pape continue à jouer Beethoven et Mozart au piano, à chaque fois qu'il a un moment à perdre. Quant à moi, chaque fois que je le peux, j'aime à entendre le chœur de la" voix blanche "à la Cathédrale de Ratisbonne. J'ai réalisé Eux pendant de nombreuses années et ils sont devenus célèbres dans le monde entier. «Mais par-dessus tout, je remercie le Seigneur de m'avoir donné l'incommensurable joie de voir mon frère appelé à guider le destin de l'Eglise catholique." Monseigneur, quoi d'autre pour nous de découvrir à propos de cette extraordinaire Pape? "Je ne peux pas vous dire beaucoup parce qu'il a écrit sa propre biographie. Ensuite, il ya eu une grande quantité d'encre, qui lui a montré tous les aspects de sa vie et de son travail, surtout après qu'il a été élu pape. Croyez-moi, j'ai pas' Je ne sais quoi d'autre à ajouter à ce qui a été dit et écrit sur lui ". Nous sommes dans le salon de Mons. Georg Ratzinger, le frère aîné de Benoît XVI, qui vit dans cette maison gothique peintes avec des couleurs vives dans le cœur de la vieille ville de Regensburg, à la fin d'une rue étroite à présent connu de tous depuis l'élection du pape allemand. La rue est Luzerngasse, et le numéro 2 sur la porte de fer a une cloche qui est marqué en caractères minuscules avec le célèbre patronyme RATZINGER. Mons. Georg aurait fêté son 84e anniversaire prochainement et se préparait à partir pour Rome et le Vatican, où il ya un petit appartement mansardé juste au dessus de l'appartement pontifical prêt à l'accueillir. De ses vieux amis de la Bavière, y compris les cardinaux, dont beaucoup pratiquement grandi avec le prélat, son frère et sa soeur Maria tard, viendront le saluer pour son anniversaire. Elle sera l'occasion de rappeler les temps anciens que dans la plupart des régions catholiques, la Bavière, mais surtout pour célébrer avec Mons. Georg, le Pape bien-aimé frère, qui est de trois ans son aîné. «Nous étions toujours profondément reliées entre elles», dit-il du Pape. «Il a toujours vécu en profondeur de ses sentiments, et maintenant il doit prendre d'importantes décisions tous les jours. Mais il a beaucoup de courage intérieur, ce qui n'est pas toujours apparents, mais qui a toujours accompagné dans sa vocation. »Son grand désir depuis qu'il était un enfant était de servir le Seigneur. À l'école, il est excellent, mais il a toujours trouvé le temps de jouer avec moi et à notre soeur Maria. Il a occupé jusqu'à notre moral durant les années où la situation dans notre pays n'est pas heureux à cause de la guerre. Dans ces jours sombres, la musique nous tenait toujours compagnie. " Mons. Georg a grandi avec une extraordinaire passion pour la musique. À 11, il a déjà joué de l'orgue à l'église, et qu'il était peut-être le moment de sa vocation en tant que prêtre également commencé à raffermir. Dans ce rare entretien, il évoque son enfance, se référant souvent à sa sœur Maria, qui repose maintenant dans le cimetière de Ziegetsdorf. Les murs de la maison de monseigneur sont pleins de souvenirs, il y en a plusieurs photos de lui avec son frère qui allait devenir le Pape, et dont le blason est peint de couleurs vives, à l'entrée de sa chambre, rappelant au visiteur des symboles de la Bavière, qui, pendant des siècles, a été un berceau de la chrétienté. Pendant ce temps, comme une ombre discrète, Frau Agnes Heindl - qui a pris soin du pape et le frère de sa maison pendant plusieurs années - est dans la cuisine, d'où vient l'arôme de Kartoffelnsuppe (soupe de pommes de terre) qui Mons. Georg adore, autant que le strudel aux pommes inégalée qui est l'une de ses spécialités maison. C'est elle qui accueille les visiteurs privilégiés de la maison de tartes au miel et à la réhabilitation des bières. Le téléphone sonne tout le temps. Ce sont des amis qui veulent souhaiter la Monseigneur "Joyeux anniversaire" avant, il vit à Rome, où il devait passer son 84e anniversaire le 15 janvier avec son frère. Les deux sont toujours intimement liés, malgré la distance qui les sépare physiquement pour la plupart de l'année. Le monseigneur a été invité plusieurs fois au Vatican et à Castel Gandolfo depuis son frère devenu pape. En 1946, elle est entrée au Séminaire à Munich ensemble, et est sorti cinq ans plus tard, en tant que prêtres, avec différents destins. Alors que Joseph énoncées à devenir le grand théologien que nous connaissons aujourd'hui, fut d'abord nommée Georg chœurs à Traunstein, une pierre précieuse d'une ville bavaroise, pour finalement devenir Choirmaster à Ratisbonne. Les deux frères se parler par téléphone au moins une fois par semaine. En plus de demander à son frère comment il est, le Pape veut aussi connaître leurs amis et d'autres au sujet de sa maison à Pentling, dans la banlieue de Ratisbonne. «Pendant de nombreuses années,« la monseigneur dit, "que la maison a aussi été visité par de nombreux chats. Mon frère et moi avons aimé les voir ambling autour du jardin. Aujourd'hui, les arbres ont grandi, et ont couvert une partie des murs. Les voisins ont mis en place un petit nombre de ruches, le miel et de l'envoyer au Vatican, le Pape qui apprécie beaucoup. " «Au cours de mes visites au Vatican." Poursuit-il, «j'ai vu comment épuiser ses jours sont, mais il a confiance dans le Seigneur complètement à l'aider dans sa difficile mission. Et il est aussi bien soutenue par les fidèles avec leurs prières, y compris nos propres concitoyens Bavarois, qui depuis qu'il est devenu pape, ont semblé augmenter leur participation à des services religieux. Chaque importante fête liturgique est une manifestation du triomphe de la foi ". Pour sûr, depuis son frère devenu pape, la vie de ce prêtre et des choeurs a changé, peut-être même bouleversés. Il reçoit tellement de lettres et de cartes postales de personnes qui lui demandent de tout objet associé à son frère, ou de demander des prières pour une faveur. Il ya même certains qui en font la demande une lettre de recommandation pour quelqu'un qui a besoin de travailler, et avec patience, il répond que tout ce qu'il peut faire est de les inclure dans ses prières. Monseigneur, seriez-vous envisager de transférer et de vie au Vatican? «Je suis trop vieux pour faire cela. D'ailleurs, ici, j'ai mes racines, ma maison, les gens qui partagent nos traditions, de nos amis avec lesquels nous avons partagé nos joies et nos préoccupations." Dans les premiers jours, peu après l'élection de Benoît, Mons. Georg se réfère à lui dans la conversation comme «mon frère» ou même «Joseph». Maintenant, il est plus susceptible de se référer à lui comme «le pape». Ces jours-ci, avant qu'il ne parte pour Rome, le vieux prélat sprightly mais a été conservé par la maison de Bavière froid l'hiver. Mais quand la météo est bonne, il aime à se promener à proximité de la cathédrale de Ratisbonne, de rencontrer des amis, ou pour écouter la Domspatzen de Regensburg, les garçons qui se sont succédé à ceux qu'il a formé et dirigé pendant 30 ans avec beaucoup de succès au Canada qu'à l'étranger. "Pour voir comment ces jeunes artistes ont applaudi partout où nous sommes allés était la plus grande satisfaction de ma vie", dit-il. «Ils ont mis leur cœur dans la chanson, autant comme ils l'ont fait entendre leur voix. Voici une collection de leurs meilleurs interprétations. C'est un cadeau pour vous, qui êtes venus ici pour m'amener à la Bavière cartes de vœux, de vous-même et au nom de vos lecteurs. " Mons. Georg ouvre une antique bureau et sort un CD de l'Domspatzen de Regensburg. Je le remercie pour traiter le double: l'interview exclusive pour DIVA DONNE E, et ce le plus cadeau de bienvenue. Monseigneur, quel sera votre gâteau d'anniversaire soit comme au Vatican? "Je ne sais pas, mais je suis sûr que ce sera une belle surprise."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire