LA VISITE APRES LA VISITE

Le Prélat Georg Ratzinger a félicité à son frère pour l'anniversaire. Des célébrations veulent les deux frères postérieurement à Rome. Malgré des problèmes avec le passeport.

Le frère du pape, Prélat Georg Ratzinger, a félicité Benoit XVI pour son anniversaire actuel. Il lui souhaite qu'il reste sain et efficace.En outre : "Qu'il travaille encore quelques année.

À la question du journaliste, si dans sa famille ce n'est pas le jour de nom qui était plus important que l'anniversaire, le Prélat Ratzinger se rappelle :"Le jour de nom était toujours très solennel. Il y avait une table de déjeuner de fête, à midi gâteau . Et également un cadeau. Principalement des choses pratiques.

Sur les voyages de son frère, le Prélat n'est pas jaloux. Il est "dans les dernières années, où à un tout est difficile un peu".Le Prélat ira mardi prochain lui-même sur des voyages. Il visitera son frère jusqu'au 2 mai.Une voiture du Vatican apportera lui à l'aéroport :

"Une voiture de police conduit et fait une alarme avec la sirène et la lumière bleue. On arrive là aussi malgré un embouteillage très rapidement. Nous sommes allés une fois du Vatican à l'aéroport en onze minutes. C'était un temps record!Prélat Ratzinger a un passeport périmé.Il a constaté récemment "effrayé" que son passeport était fini. Par conséquent, il a demandé un nouveau document de voyage le lundi. Mais cela ne sera pas prêt à temps :"Les personnes dans l'autorité de passeport étaient très amicales. Ils ont dit, de ne pas me faire de souci'à cause de mon passeport invalide.

Le jour de son arrivée, le mercredi, le frère de pape célèbre son jour de nom.Une célébration officielle en commun avec une célébration d'anniversaire supplémentaire pour le Pape - jeudi il y aura un concert.L'ancien Kapellmeister des Regensburger Domspatzen se réjouit de bénéfice d'audition. Lui et son frère aurait pu choisir de huit points de programme :"Mon frère le Mozart C-Moll-Messe aurait entendu volontiers, mais le Président de la Répblique italien s'est alors quand même décidé un air italien.

Verdi ? Non. Un compositeur moderne du pays ne le sera pas moi venait maintenant sur les noms. Celui a aussi un Schubert-Variation dans le programme."Prélat peut aussi rencontrer Ratzinger connaissances âgées de la patrie à Rome.Mme Therese Hofbauer, la voisine de la maison papale voyagera également dans la localité Pentling près de Ratisbonne, par exemple fin avril dans la ville éternelle.Elle apporte à la maison les dernières nouveautés au pape : "Père saint que des fenêtres font supprimer .